Как изменить сообщения локализации модуля TIONIX.VDIclient?

Для того, чтобы изменить сообщения локализации модуля TIONIX.VDIclient, необходимо:

  1. Убедиться, что в системе есть пакет gettext-tools. В сертифицированном дистрибутиве ALT Linux он присутствует. В противном случае его необходимо установить.

  2. Перейти в конфигурационный файл локализации vdiclient.po. Файл для версии 1.29.x на ALT Linux 7 находится в папке /usr/lib/python2.7/site-packages/tionix_vdi_client/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/.

  3. Найти в вышеуказанном файле соответствующие фразы на русском языке и заменить на требуемые.

  4. Скомпилировать в консоли машиночитаемый конфигурационный файл vdiclient.mo командой:

    msgfmt vdiclient.po -o vdiclient.mo
    
  5. Перезапустить TIONIX.VDIclient клиент, если он был запущен.